July 2015

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags

September 14th, 2006

niko: (Default)
Thursday, September 14th, 2006 01:21 pm

http://www.tokyopop.com/popfiction/Kinoch1.pdf

Preview chapter of the TokyoPop release of "Kino no Tabi".

It's interesting that they're leaving the title untranslated.  I wonder what the business rationale is there.  It seems odd, since it's supposedly going to be shelved with regular mainstream titles.

I like the feel of the prose, simple and straightforward, yet evocative.  It's pretty much what I expected, considering how the anime presents the same material, so I'm glad they were able to keep that feel in translation.  I can't wait to get the whole book and experience some of Kino's adventures that haven't been animated yet. 

Tags: